a ritroso

A RITROSO

avverbialm. al contrario, capo volto, capo piè. Lat. inversus, a, um.
Cr. 51. 13. 2. Ed è da prender guardia, che quella, ch' ha i rami, non si metta a ritroso, cioe col capo innanzi nella fossa.
G. V. 9. 320. 2. E le insegne reali del Comun di Firenze, a ritroso, in sul detto carro.
Fr. Giord. Salv. Pare che tutte l' opere degli huomini vadano a ritroso.
Tes. Br. 2. 48. Undici dì più addietro, a ritroso del Calendario dell' anno.
Dan. Par. 16. Tanto che 'l giglio. Non era ad asta mai posto a ritroso.
Traduzioni

a ritroso

hacia atrás

a ritroso

à reculons