a ruffa raffa

A RUFFA RAFFA

avverbialm. con forza, con violente prestezza. Lat. obnixè
Franc. Sacch. A ruffa raffa si diedono a ricor delle dette ciriege:
tolto dal giuoco fanciullesco, che diciamo Fare a ruffa raffa: ed è, quando, gittando un di loro in aria alcuna quantità di che che si sia, fanno a chi più tosto, e a chi più ne piglia: e di qui il proverbio. Quel che vien di ruffa in raffa, se ne va di buffa in baffa: cioè del male acquistato, se ne va poco innanzi. Lat. male parta, male dilabuntur.