abbandono

abbandono

n m abbandono

1  distacco allontanamento il lasciare definitivamente

abbandono del tetto coniugale

2  rinuncia il rinunciare a portare a termine qlco

***l'abbandono del progetto

***l'abbandono degli studi

3 ritiro da una gara

***Abbiamo vinto per l'abbandono degli avversari.

4  trascuratezza incuria desolazione mancanza di cura

Il parco è in uno stato di abbandono.

Traduzioni

abbandono abandon

abbandono einmanaleiki, fráhvarf, slökun, umhirðuleysi

abbandono Abandon, Austritt, Verlassenheit

abbandono абандон, изоставяне, самота

abbandono abandono, asueto, desamparo, vacación

abbandono gharibi, motâreké, tark, vâgozâri

abbandono abandonamento, abandono, cessation

abbandono abandon, părăsire

abbandono 放棄

abbandono 放弃

abbandono 放棄

abbandono abandono

abbandono 포기

abbandono nedläggning

abbandono εγκατάλειψη

abbandono נטישה

abbandono оставление

abbandono [abbanˈdono] sm

a. (di famiglia, paese) → desertion, abandonment
abbandono del tetto coniugale (Dir) → desertion

b. (trascuratezza) → neglect
in abbandono (edificio, giardino) → neglected
lasciare qc in stato di abbandono → to neglect sth

c. (rinuncia, di progetto) → abandonment, dropping, giving up

d. (Sport) → withdrawal
vincere per abbandono dell'avversario → to win by default

e. (rilassamento, cedimento) → abandon
momenti di abbandono → moments of abandon