abbattimento

(Reindirizzato da abbattimenti)

abbattimento

(abːatːi’mento)
nome maschile
1. demolizione di una costruzione e sim. l'abbattimento di una vecchia casa
2. uccisione di animale l'abbattimento dei polli malati
3. figurato depressione morale abbattimento di spirito

ABBATTIMENTO.

L' abbattere. Quì battimento.
Passav. prol. O per abbattimento di rigogliosi marósi, ec. si rompe, e fiacca.
¶ E per metaf. L. depressio.
Teol. Mist. Perciò comanda, che sieno risegate queste cose, con abbattimento, e con forte sforzo della mente.
¶ Diciamo ancora abbattimento, per zuffa, e riscontro di battaglia. Lat. proelium, pugna.
¶ E per l' abbattersi, in significato d' apporsi, e indovinare.
Passav. car. 338. E se alcuna volta gli venisse predetto alcuna di quelle, ec. sarebbe per uno apporre, o per uno abbattimento. E car. 309. L' uno per abbattimento, che dicendo molte cose, ec. abbattesi di dirne alcuna vera.
Traduzioni

abbattimento

Schwermut

abbattimento

abattimento, demolition

abbattimento

ฆ่า

abbattimento

[abbattiˈmento] sm
a. (di albero) → felling; (di muro) → knocking down; (di casa) → demolition; (di aereo) → shooting down (Brit), downing (Am); (di animali, a caccia) → shooting; (al macello) → slaughter
b. (prostrazione, fisica) → exhaustion; (morale) → despondency