abitare

(Reindirizzato da abiterà)

abitare

(abi'tare)
verbo transitivo
1. avere come dimora Due sposini abitano l'appartamento al primo piano.
2. avere come ambiente naturale la fauna che abita la macchia mediterranea

abitare


verbo intransitivo aus. avere
1. vivere in un luogo abitare in città
2. avere come dimora abitare in un monolocale

ABITARE.

Lo star ne' luoghi, che l' huom s' elegge per domicilio. Lat. habitare,
Gr.
Bocc. n. 30. 1. Quantunque Amore i lieti palagi, e le morbide camere, più volentieri, che le povere capanne, abiti. E num. 60. 2. Quantunque picciol sia, già di nobili huomini, e d' agiati, fu abitato. E n. 37. 7. Fu da molti, che vicino al giardino abitavano, sentito. E n. 11. 13. Il quale in Trivigi abitava.
Petr. Son. 152. Ell' è sì schiva, ch' abitar non degna, Più nella vita faticosa, e vile. E Son. 24. Nel quinto giro non abitrebb' ella.
G. V. 1. 3. 2. E questa parte abitaro i discendenti di Sem. E lib. 2. 7. 9. Questo Gisulfo, ec. tutta Puglia disabitò di paesani, e abitò di Longobardi [cioè fece abitare a' ]
Traduzioni

abitare

vivir, habitar

abitare

asua

abitare

לגור

abitare

habitar

abitare

живея, обитавам, седя

abitare

habitar

abitare

bo

abitare

loĝi

abitare

eqâmat kardan, sâken budan, sokunat kardan

abitare

demorar, habitar, rusticar

abitare

gyventi

abitare

locui

abitare

bebo

abitare

kaa

abitare

turmak (-de)

abitare

meshkaty

abitare

leven

abitare

[abiˈtare]
1. vi (aus avere) abitare in, ato live (in)
abitare in campagna/a Roma/all'estero → to live in the country/in Rome/abroad
abita al numero 10 → she lives at number 10
2. vt (casa) → to live in, dwell in (letter); (luogo) → to inhabit