abitudine

abitudine

n f abitudine

1  inclinazione comportamento acquisito con la ripetizione

***avere cattive abitudini

***avere l'abitudine di dormire fino a tardi

***fare qlco per abitudine

le abitudini degli italiani

2  assuefazione adattamento a qlco fino al punto di non sentirne più gli effetti

***fare l'abitudine al dolore

***Ci ho fatto l'abitudine.

Traduzioni

abitudine Angewohnheit, Gewohnheit, Gepflogenheit, Usus, Übung

abitudine έθος, συνήθεια, εξάσκηση

abitudine costumbre, hábito, práctica

abitudine coutume, habitude, pratique

abitudine rutine, skik, vane, praksis

abitudine kutimo

abitudine âdat, e'tiyâd

abitudine costume, habitude, more, usage

abitudine vana, praktik

abitudine kawaida, mazoea

abitudine alışkanlık, pratik

abitudine aadat, qaa'idah

abitudine عادة سلوكية, ممارسة

abitudine praxe, zvyk

abitudine käytäntö, tapa

abitudine navika, praksa

abitudine 癖, 練習

abitudine 습관, 실행

abitudine gewoonte, praktijk

abitudine vane

abitudine praktyka, zwyczaj

abitudine hábito, prática

abitudine практика, привычка

abitudine การฝึกซ้อมที่ทำเป็นประจำ, ความเคยชิน

abitudine thói quen, thực tiễn

abitudine 习惯, 实践

abitudine [abiˈtudine] sf → habit
aver l'abitudine di fare qc → to be in the habit of doing sth
prendere/perdere l'abitudine di fare qc → to get into/out of the habit of doing sth
per abitudine → from o out of habit
come d'abitudine → as usual
d'abitudine → usually
buona o bella/cattiva o brutta abitudine → good/bad habit
ci ho fatto l'abitudine → I've got used to it