accesso

accesso

n m accesso

1  ingresso entrata l'atto di entrare

È vietato l'accesso ai non addetti.

scala d'accesso ai sotterranei

***l'accesso a una carica

2 passaggio per il quale si entra

L'accesso alle scale è bloccato.

3  attacco l'insorgere improviso di una malattia o un sintomo

***un accesso di tosse

***un accesso epilettico

4  impulso impeto manifestazione improvvisa e violenta

Ha avuto un accesso di rabbia.

5 modalità per entrare nella memoria di un computer

***accesso diretto

Traduzioni

accesso Zugriff, Einfahrt, Zutritt, Zugang

accesso abord, approche, accès, entrée

accesso вход, въезд, доступ, подступ

accesso антре, врата, вход, заглавна дума, речникова статия, статия

accesso adgang

accesso acceso, ataque, entrada, paso

accesso dastrasi, vorudi

accesso accesso, adito, entrata, ingresso

accesso aanvliegen, toegang

accesso intrare

accesso erişim, izin, giriş

accesso dakhl

accesso وصول

accesso přístup

accesso πρόσβαση

accesso pääsy

accesso pristup

accesso 接近

accesso 접근

accesso tilgang

accesso dostęp

accesso acesso

accesso tillträde

accesso ทางเข้า

accesso lối vào

accesso 通道

accesso [atˈtʃɛsso] sm

a. (gen) (Inform) → access
vietato l'accesso → no entry, no admittance
di facile accesso (luogo) → (easily) accessible
avere accesso a → to have access to
dare accesso a (sogg, porta, scala) → to lead to (corso) → to lead to, open the door to (qualifica) → to open the door to
tempo di accesso (Inform) → access time
accesso casuale → random access
accesso sequenziale → sequential access
accesso seriale → serial access

b. (impulso violento, di rabbia, gelosia) (Med) (di tosse) → fit; (di febbre) → attack, bout

c. (TV) programmi dell'accesso → educational programmes