accoglienza

(Reindirizzato da accoglienze)

accoglienza

(ak:o'ʎɛntsa)
nome femminile
1. atto di ricevere qlcu dare accoglienza
struttura di accoglimento temporaneo per profughi
2. modo in cui si riceve qlcu accoglienza freddacalorosa

ACCOGLIENZA.

Una certa dimostrazion d' affetto, che si fa nel ricever persone grate, o nell' abboccarsi con esso loro.
M. V. lib. 10. 9. Fattagli lieta accoglienza, fugli detto, ch era prigione.
Dan. Purg. 7. Posciachè l' accoglienze oneste, e liete, Furo iterate tre, e quattro volte. E c. 26. Tosto che parton l' accoglienza amica.
Petr. son. 145. Con serena accoglienza rassecura.
Bocc. n. 27. 30. Egli non è tempo da far più strette accoglienze.
¶ Diciamo anche RIMBALDERA, ma è parola bassa, che significa lo stesso, che è una disusata, e strabocchevole accoglienza, ma più tosto finta, che di cuore.
Traduzioni

accoglienza

гостоприемство

accoglienza

velkomst, modtagelse, hilsen

accoglienza

esteqbâl, piš-vâz

accoglienza

acceptation, benvenita, reception

accoglienza

întâmpinare, primire

accoglienza

accept, antagande, hälsning, välkomnande

accoglienza

pozdrav, přivítání

accoglienza

tervehdys, vastaanotto

accoglienza

dobrodošlica, pozdrav

accoglienza

挨拶, 歓迎

accoglienza

인사, 환영

accoglienza

hilsen, velkomst

accoglienza

powitanie

accoglienza

การต้อนรับ, คำทักทาย

accoglienza

lời chào, sự đón tiếp

accoglienza

欢迎, 祝贺, 接待

accoglienza

接待

accoglienza

[akkoʎˈʎɛntsa] sfwelcome, reception
fare una buona accoglienza a qn → to welcome sb
fare una cattiva accoglienza a qn → to give sb a cool reception