addestrare

(Reindirizzato da addestrai)

addestrare

(ad:es'trare)
verbo transitivo
istruire allo svolgimento di un'attività addestrare i cani a trovare la droga

ADDESTRARE

da destriere. Propriamente assistere al servigio del Cavallo de' gran personaggi, quando e' cavalcano. Lat. Principi ad equuum inservire.
M. V. 5. 84. Ove fu ricevuto con grande onore, ec. e addestrato al freno, e alla sella da gentili Cavalier di Firenze.
Filoc. lib. 6. 326. Ma Parmenione, che d' addestrar Biancofiore a casa del novello sposo s' era al Pavon vantato, ec. al freno di Biancofiore vennero, e quella, infino al real Palagio, addestrandola, accompagnarono.
G. V. 10. 56. 2. E 'l Prefetto di Roma, sempre andandoli innanzi, come dice il titolo suo, e addestrato da' sopraddetti quattro Capitani.
Lib. Am. Da ciascun lato un' adorno Cavaliere avea per compagnia di se, e un' altro Cavaliere appiè, che l' addestrava, per più soavemente cavalcasse, e senza male incappo.
Prendiamolo ancora per ammaestrare, assuefare ed esercitare. Lat. instruere, erudire, e diremmo, io addestro il tale: e in questo significato vien da DESTRO.
Traduzioni

addestrare

dresser, former

addestrare

dresi

addestrare

mašq dâdan, ta'lim dâdan

addestrare

educar, exercitar, formar, habilitar, trainar

addestrare

eğitmek

addestrare

يُدرِّب

addestrare

vyučit se

addestrare

træne

addestrare

προπονώ

addestrare

kouluttaa

addestrare

obučavati

addestrare

訓練する

addestrare

(...을) 훈련시키다

addestrare

trainen

addestrare

lære opp

addestrare

wyszkolić

addestrare

treinar

addestrare

utbilda

addestrare

อบรม

addestrare

huấn luyện

addestrare

训练, 火车

addestrare

火車

addestrare

влак

addestrare

[addesˈtrare]
1. vt addestrare qn/qc a o per qcto train sb/sth for sth
quel cane è stato addestrato alla guardia → that dog has been trained as a watchdog
2. (addestrarsi) vr :addestrarsi (a o in qc)to train (in sth), practise (Brit) o practice (Am) sth