addosso

addosso av (= sulla persona) → on;

addosso a prep (= sopra) → on;

(molto vicino) → right next to;

mettersi addosso il cappotto → to put one's coat on;

andare (o venire) addosso a (AUT) [+ altra macchina]; to run into: [+ pedone]; to run over;

non ho soldi addosso → I don't have any money on me;

stare addosso a qn (fig) → to breathe down sb's neck;

dare addosso a qn (fig) → to attack sb;

mettere gli occhi addosso a qn/qc → to take quite a fancy to sb/sth;

mettere le mani addosso a qn (= picchiare) → to hit sb (= catturare); to seize sb (= molestare) [+ donna] → to touch sb up