affermare (Reindirizzato da affermavan)

affermare

v tr affermare

1  dichiarare asserire dire qlco con certezza

Afferma di essere innocente.

2  rivendicare ribadire sostenere con decisione

***affermare le proprie ragioni

***affermare un diritto

v rifl affermarsi

1  emergere distinguersi avere successo, farsi valere

affermarsi nel mondo del giornalismo

affermarsi come chirurgo

2  diffondersi imporsi acquistare terreno, prendere piede

La moda del piercing si è affermata tra i giovani.

3 vincere in una gara

Si è affermato nella finale dei 100 metri.

Traduzioni

affermare bejahen, ja sagen, aussagen, behaupten, beteuern

affermare affirmer

affermare afirmar

affermare кажа, казвам, потвърждавам, твърдя, уверявам

affermare aserti

affermare afirmar, afirmarse, consolidarse

affermare esbât kardan, ta'id kardan

affermare affirmar, allegar, assentir, asserer, imponer se, pretender, sustener

affermare aanspraak maken op, claimen

affermare afirma

affermare утверждать

affermare bedyra, förklara, konstatera, påstå

affermare tongoa

affermare onaylamak

affermare [afferˈmare]

1. vt (dichiarare) → to declare; (diritti) → to assert
afferma di essere innocente → he maintains that he is innocent
affermò col capo → he nodded in agreement

2. (affermarsi) vr (imporsi) → to make o.s. o one's name known