affrettare

affrettare

v tr affrettare

1  accelerare aumentare rendere più rapido

affrettare il passo

2  sollecitare sveltire rendere più sollecito il compimento

affrettare una pratica

affrettare le nozze

v rifl affrettarsi

1  sbrigarsi spicciarsi muoversi rapidamente

Se non vi affrettate, perderete il treno.

2  premurarsi fare con sollecitudine qlco di importante

Si affrettò ad avvertirci.

Traduzioni

affrettare apresurar, apresurarse, darse prisa

affrettare hâter

affrettare hastar, instar, precipitar, pressar, sollicitar

affrettare chapuka

affrettare [affretˈtare]

1. vt (lavoro, operazione) → to speed up; (partenza) → to bring forward
affrettare il passo → to quicken one's pace

2. (affrettarsi) vr (sbrigarsi) → to hurry up
affrettarsi a fare qc → to hurry o hasten to do sth