agro

(Reindirizzato da agre)

agro

('agro)
aggettivo
1. dal sapore acido frutto agro vino agro
2. che ferisce moralmente parole agre parlare in tono agro

agro


nome maschile
sapore acido l'agro del limone
detto di cibo condito con aceto o limone cipolline all'agro

AGRO

uno de' sapori contrario al, dolce, proprio delle frutte non ben mature, come susíne, uva, e simili. Lat. acer, acris, acre. Gr.
Lab. 191. La gelatina, la carne salata, e ogni altra cosa acetosa, o agra, ec. Erano sue nimiche.
Petr. canz. 46. 4. Che condia di dolcezza ogni agro stile [cioè rozzo]
¶ Per metaf. severo, pugnente. Lat. acer, severus.
Petr. canz. 48. 6. Il mio avversario, con agre rampogne, Comincia.
Bocc. n. 8. 4. Con agre riprensioni, sì come padri, mordere i difetti de' cattivi.
¶ Per fiero, crudele. Lat. ferus, crudelis.
M. V. 1. 42. Che per cupidità di preda sarebbe contro a' suoi agro nimico.
Bocc. n. 100. 32. Come che troppo reputassero agre, e intollerabili l' esperienze fatte dalla sua donna.
Dan. Inf. 24. Ch' è di torbidi nuvoli involuto, E con tempesta impetuosa, e agra. E Purg. 25. Non fora disse questo ate sì agro.
Petr. cap. 5. Subito ricoperse quel bel viso Dal colpo, a chi l' attende, agro, e funesto.
¶ Per zotico, scortese.
Tes. Br. 7. 47. Sij largo in donare, e non essere agro in domandare. Lat. importunus, asper.
Traduzioni

agro

sauer, herb

agro

kyselý

agro

sur , sur

agro

torš

agro

acerbe, acide, acre, amar

agro

rugštus

agro

sur

agro

ekşi

agro

hapan

agro

kiseo

agro

酸っぱい

agro

agro

zuur

agro

sur

agro

มีรสเปรี้ยว

agro

chua

agro

酸的

agro

/a [ˈagro] aggbitter, sharp