alba

(Reindirizzato da albe)
Ricerche correlate a albe: alba

alba

('alba)
nome femminile
1. la luce bianca che precede l'aurora al chiarore dell'alba
2. il primissimo mattino svegliarsi all'alba
3. figurato il principio di un periodo l'alba della civiltà l'alba del nuovo millennio

ALBA

ora, tra 'l mattutino, e 'l levar del Sole, così detta dallo 'mbiancar che fa il Cielo, quando il Sole s' approssima all' orizzonte. Lat. aurora, diluculum.
Dan. Purg. c. 1. L' alba vinceva l' ora mattutina, Che fuggia innanzi. E can. 9. Dianzi nell' alba, che precede al giorno Venne una donna.
Petr. can. 3. 1. 3. Per aver posa almeno infino all' alba. E le tenebre nostre altrui fanno alba.
Bocc. n. 77. 18. La notte, dopo molta, e lunga dimoranza, s' avvicinò al dì, e cominciò l' alba.
E la domenica dell' ottava, dopò la Pasqua di Resurressione, che la scrittura nomina in albis, gli antichi dissero, d' alba.
G. V. 11. 6. 6. Trassono del castello il Legato, e sua gente, e arnesi, il lunedì d' Alba adi 28. di Marzo.
Traduzioni

alba

سحر, طلوع خورشيد, pegâh, sahar, sepidé, tolu'

alba

明け方, 夜明け, 日の出

alba

gryning, soluppgång, gry

alba

зазоряване, зора, изгрев, развиделяване

alba

leviĝo, sunleviĝo, tagiĝo

alba

alba, aurora

alba

auroră, zori

alba

alfajiri, pambazuko

alba

ishraaq, saHar, subH

alba

úsvit, východ slunce

alba

daggry, solopgang

alba

aamunkoitto, auringonnousu

alba

izlazak sunca, zora

alba

새벽, 일출

alba

พระอาทิตย์ขึ้น, รุ่งอรุณ

alba

bình minh

alba

[ˈalba] sfdawn
all'alba → at dawn, at daybreak
spunta l'alba → dawn is breaking
alzarsi all'alba → to get up at dawn