albero

albero

L'albero di una nave costituisce la struttura destinata a sorreggere la velatura. Normalmente verticale o leggermente inclinato verso poppa, è individuato, in base alla posizione longitudinale da prua a poppa, come albero di trinchetto, albero di maestra e albero di mezzana. Gli alberi delle navi possono essere costituiti da un solo pezzo oppure da più pezzi collegati tra loro. Se composto di più parti, l'albero è costituito (iniziando dal basso) da tronco maggiore, albero di gabbia e alberetto; tali parti sono collegate tra loro mediante appositi elementi (coffe, crocette, teste di moro). Sono incastrati alla estremità inferiore (mediante miccia nella scassa del paramezzale e mastre nei ponti); sono sostenuti da cavi (manovre fisse o dormienti) disposti, rispetto alla nave, trasversalmente (sartie e paterazzi) e longitudinalmente (stragli). Per sostenere le vele, gli alberi sono muniti di bome, pennoni e picchi che sono manovrate mediante bracci, drizze e amatigli (cordami) facenti parte delle manovre mobili

Traduzioni

albero Baum, Mast, Pappel, Welle

albero дърво

albero eje, árbol, mástil

albero درخت, derakht

albero arbre, mât

albero き, 木, マスト

albero spil, boom, mast

albero drzewo, maszt

albero träd, mast

albero δέντρο, κατάρτι

albero strom, stožár

albero træ, mast

albero arbo, masto

albero arbore, mast

albero copac

albero mti

albero ağac, ağaç, direk

albero derevo

albero شجرة, صاري

albero masto, puu

albero drvo, jarbol

albero 나무, 마스트

albero mast, tre

albero árvore, mastro

albero дерево, мачта

albero เสาเรือ, ต้นไม้

albero cây, cột buồm

albero 树, 桅杆

albero [ˈalbero]

1. sm

a. (pianta) → tree
albero da frutto → fruit tree
albero genealogico → family tree
albero di Natale → Christmas tree

b. (Naut) → mast
albero maestro → mainmast

c. (Tecn) → shaft
albero a camme o della distribuzione → camshaft
albero motore o a gomiti → crankshaft
albero di trasmissione → transmission shaft