allarme

allarme

n m allarme

1 l'ordine di prendere le armi

2 segnalazione di pericolo

dare l'allarme

3  antifurto dispositivo che segnala un tentativo di furto

È scattato l'allarme.

4  agitazione preoccupazione stato di ansia

mettere qlcu in allarme

falso allarme cattiva notizia o minaccia infondata

Traduzioni

allarme Alarm, Warnmeldung, Beunruhigung

allarme аларма, алармиране, тревога

allarme alarm

allarme alarmo

allarme alarma, alerta, aprension, preocupación

allarme âžir, dozd-gir, zang-e khatar

allarme alarme

allarme alarma

allarme alarm slaan, alarmeren, kwiek, levendig, alarm

allarme alarmă

allarme тревога

allarme alarm, alarmklocka, vaken, oro

allarme alarm

allarme إنذار

allarme obava

allarme πανικός

allarme pelästys

allarme uzbuna

allarme 恐怖

allarme 공포

allarme engstelse

allarme obawa

allarme alarme, alerta

allarme สัณญานเตือนภัย

allarme sự hoảng hốt

allarme 警报, 报警

allarme אזעקה

allarme 報警

allarme [alˈlarme] sm (gen) → alarm
dare l'allarme → to give o sound the alarm
essere in allarme per qc → to be alarmed about sth
mettere qn in allarme → to alarm sb
allarme aereo → air-raid warning
allarme rosso → red alert