alloro

(Reindirizzato da allori)

alloro

(a'l:ɔro)
nome maschile
1. albero sempreverde dalle foglie aromatiche e le foglie stesse, usate per insaporire i cibi marinare il pesce con alloro e aglio
quella con cui nell'antichità si cingeva la fronte di poeti e vincitori sportivi e militari
2. figurato la gloria conquistata con la vittoria
la vittoria alle Olimpiadi
conseguire molti successi
adagiarsi sui successi passati, perdere la voglia di fare

ALLORO

arbore noto. Lat. laurus.
Cr. 5. 11. 1. L' alloro è un arbore assai grande, le cui fronde son lunghe, e salde, o vero dure, e sempre verdi, e odorifere molto: il quale arbore produce l' orbacche, frutto piccolo e nero.
Bocc. n. 10. 12. E trattasi la ghirlanda dell' alloro, a lei reverentemente la mise.
Dan. Par. c. 1. Come dimanda dar l' amato alloro.
Petr. canz. 4. 9. Ne per nuova figura il primo alloro.
E dall' ornar le chiese de' rami di questo arbore nelle solenni festività, ne traiamo, tra gli altri, un proverbio, che dice. Chi non vuol la festa lievi l' alloro, Chi non vuole una cosa lievi l' occasione.
Traduzioni

alloro

laurel, bay

alloro

laurél, laurel

alloro

laakeri

alloro

laurier

alloro

laŭro

alloro

barg-e bu

alloro

lauro

alloro

dafin, laur

alloro

lager träd

alloro

defne

alloro

teyz paat

alloro

勞雷爾

alloro

劳雷尔

alloro

Laurel

alloro

Laurel

alloro

[alˈlɔro] smlaurel
riposare o dormire sugli allori → to rest on one's laurels