alquanto

alquanto

(al'kwanto)
aggettivo indeterminativo
letterario in una certa misura, né poco né tanto È alquanto carina.

alquanto


pronome indeterminativo solo pl.
un certo numero Ne ho acquistati alquanti.

alquanto


avverbio
non poco Mi sento alquanto bene.

ALQUANTO

avverb. vale, un poco. Lat. aliquantùm, aliquandiù.
Bocc. n. 14. 13. Fattasi alquanto per lo Mare, che già era tranquillo. E introd. 29. Essendo oggi alquanto le leggi ristrette al piacere.
Dan. Inf. c. 4. Da ch' ebber ragionato insieme alquanto.
Petr. Canz. 18. 6. E se questo mio ben durasse alquanto, Nullo stato agguagliarsi al mio potrebbe.

ALQUANTO

add. di quantità discreta, ne s' aggiugne, se non a numero plurale, o singolare, che significhi pluralità, e vale, alcuni. Lat. aliquot.
Bocc. n. 14. 13. In lui ritornò lo smarrito calore, e alquante delle perdute forze. E n. 17. 42. Alquanti, che risentiti erano, all' arme corsi.
G. V. 7. 114. 3. Ritornò M. Prinzivalle dal Fiesco, Vicario d' mperio, d' Alamagna, con alquanta gente, ch' ebbe.
Petr. Canz. 3. 1. A qualunque animale alberga in terra, Se non se alquanti, ch' hanno in odio il Sole. E Son. 32. Ma però, che qui manca a fornir l' opra, Alquante delle fila benedette.
Traduzioni

alquanto

somewhat, rather, some

alquanto

ziemlich

alquanto

noget

alquanto

plutôt

alquanto

aliquanto, alquanto

alquanto

av oldukça, bir miktar, biraz

alquanto

ค่อนข้าง

alquanto

/a [alˈkwanto]
1. agg indefa certain amount of, some
alquanti(e) → quite a few, several
2. pron indef pl alquanti(e)quite a few, several
3. avvrather, somewhat