altezza (Reindirizzato da altezze)

altezza

Misura angolare della distanza dall'orizzonte di un astro qualsiasi rispetto ad un osservatore che sia teoricamente situato al livello del mare.

---

altezza

n f altezza

1 dimensione dall'alto in basso

L'altezza della parete è di 3 metri.

2  cima altura vetta luogo elevato

Da questa altezza si vede tutta la città.

3  quota altitudine elevazione rispetto al livello del mare

l'altezza di un monte

L'aereo vola a un'altezza di diecimila metri

4  elevatezza grandezza nobiltà grandezza spirituale / morale, nobiltà, eccellenza

altezza d'animo

5 distanza di un punto da una retta o da un piano

l'altezza di un triangolo

6 grado di un suono in rapporto all'acuto o al grave

l'altezza di una nota

7 titolo reale / imperiale

Sua Altezza il principe

essere all'altezza di qlcu
essere degno di lui

essere all'altezza di qlco
riuscire a farla

all'altezza di in prossimità di

Incontriamoci all'altezza dell'ospedale.

L'incidente è avvenuto all'altezza del km 18.

Traduzioni

altezza altura, alteza, altitud

altezza altesse, hauteur, altitude [angle], profondeur [eau], taille

altezza 海拔, 高度

altezza височина, пренебрежение

altezza højde

altezza Höhe

altezza bolandi, ertefâ'

altezza altessa, altitude, altor

altezza înălţime

altezza höjd, längd

altezza kimo

altezza boy, yükseklik

altezza qadd

altezza ارتفاع

altezza výška

altezza ύψος

altezza korkeus

altezza visina

altezza 高さ

altezza 높이

altezza hoogte

altezza høyde

altezza wysokość

altezza altura

altezza высота

altezza ความสูง

altezza chiều cao

altezza [alˈtettsa] sf

a. (di edificio, persona) → height; (quota) → height, altitude; (di suono) → pitch; (di acqua, pozzo) → depth; (di tessuto) → width; (fig, d'animo) → greatness
altezza sul mare → height above sea level
da un'altezza di 2.000 metri → from a height of 2,000 metres
essere all'altezza di una situazione (fig) → to be equal to a situation
non sono all'altezza (fig) → I'm not up to it

b. (Geom) → perpendicular height; (linea) → perpendicular (Astron) → elevation, altitude

c. (prossimità) all'altezza della farmacia → near the chemist's
all'altezza di Capo Horn → off Cape Horn

d. (titolo) → highness
Sua Altezza → Your Highness