alto

alto

agg alto

1 che ha una certa misura in verticale rispetto al suolo

un palazzo alto 20 metri

2 che ha una notevole altezza

le alte vette

3 persona grande di statura superiore alla media

un ragazzo alto un metro e ottanta

4 collocato in posizione elevata

i piani alti di un palazzo

5 acquadi una certa profondità

nuotare dove l'acqua è alta

6 elevato di livello, grado, entità e sim.

I prezzi sono eccessivamente alti.

La febbre alta mi provoca il mal di testa.

7 elevato di volume

Non parlate a voce alta!

tenere la televisione alta

8  settentrionale della parte nord di un territorio

l'alta Italia

9  inoltrato avanzato nel tempo

notte alta

giorno alto

10  nobile di grande valore morale

un uomo di alti sentimenti

alte vedute

11  importante di rilievo

alta società

alta moda

la città alta
la sua parte più antica, collocata in posizione elevata

alta montagna
le zone montuose oltre tremila metri di quota

essere in alto mare

1 lontano dalla costa

La barca si trovava in alto mare quando scoppiò la tempesta.

2 lontano dalla soluzione di un problema o dal completamento di qlco

Sono in alto mare con il lavoro.

alta stagione
periodo in cui i turisti sono più numerosi e i prezzi più alti

le alte sfere
personalità importanti

alta uniforme
divisa di gala

n m alto la parte più alta

l'alto di una torre

gli alti e i bassi
i momenti fortunati e quelli sfortunatiguardare dall'alto in basso
con superbiain alto
verso l'alto

Mani in alto!

av alto verso un punto elevato

mirare alto

sparare alto

av altamente

Traduzioni

alto erhaben, hoch, groß

alto alto

alto haut, dessus, grand, profond, sur

alto alto

alto высокий

alto висок, върху, горе, горен, на, над, отгоре, пред, у

alto alt

alto vysoký

alto høj

alto alta, laŭta

alto boland, mortafa'

alto alte, alto, elevate, importante, in alto

alto didelis

alto wysoki

alto asupra, despre, înalt, pe, referitor la, superior, sus

alto alt, hög, lång

alto juu, refu, tawili

alto üst katta, yüksek, uzun boylu

alto vysokyj

alto aali, bhaari, bhaRak daar, bhaRkeela, buland, daraaz, kaRa

alto طويل القامة, عالي

alto ψηλός

alto korkea, pitkä

alto visok

alto 高い

alto 높은, 키가 큰

alto hoog, lang

alto høy

alto สูง

alto cao

alto 高的

alto/a [ˈalto]

1. agg

a. (gen) → high, tall
un muro alto 10 metri → a wall 10 metres high
è alto 1 metro e 80 → he's 6 foot (tall)
andare a testa alta (fig) → to carry one's head high

b. (suono, elevato) → high(-pitched); (forte) → loud
ad alta voce → out loud, aloud

c. (fig) (elevato, carica, dignitario) → high; (sentimenti, pensieri) → lofty, noble
avere un'alta opinione di sé → to have a high opinion of o.s.

d. (profondo, acqua) → deep
a notte alta → in the dead of night
siamo in alto mare (fig) → we still have a long way to go

e. (Geog) l'alta Italia → Northern Italy
l'alto Po → the upper reaches of the Po

f. (largo, tessuto) → wide

2. sm (parte superiore) → top (part)
mani in alto! → hands up!
guardare in alto → to look up
là in alto → up there
dall'alto (fig) → from on high
dall'alto di → from the top of
dall'alto in o al basso → up and down
guardare dall'alto in basso qn (fig) → to look down on sb
(degli) alti e bassi → ups and downs

3. avv (volare) → high
"alto" (su casse di imballaggio) → "this side up"

4.
alta fedeltà → high fidelity, hi-fi
alta moda → haute couture
alta società → high society
alta stagione → high o peak season
alto comando (Mil) → high command
alto commissario → high commissioner
l'Alto Medioevo → the Early Middle Ages