altro

(Reindirizzato da altra)
Ricerche correlate a altra: altera

altro

('altro)
aggettivo indeterminativo
1. che si differenzia altri tempi altra mentalità
2. precedente nel tempo l'altro ieri l'altra settimana
3. prossimo nel tempo Quest'altro fine settimana andremo in montagna.
tra breve o all'improvviso Potrebbe arrivare da un momento all'altro.
4. ancora uno, in più Vuoi un altro gelato?
5. preceduto da articolo che avanza L'altro budino lo metto in frigorifero.
6. in correlazione con "uno" indica cosa o persona diversa dalla precedente l'una e l'altra volta

altro


pronome indeterminativo
1. una persona o cosa diversa Se non vai tu, ci andrà un altro.
reciprocamente
2. in correlazione con "uno", "alcuno" indica il secondo membro di una coppia Ha messo d'accordo gli uni e gli altri. Alcuni hanno accettato, altri no.
3. ancora uno o più di uno Posso prenderne altri?
4.
la gente, le persone Non ascoltare quello che dicono gli altri. aiutare gli altri

altro


nome maschile
altra cosa Che altro vuoi? Non fai altro che lamentarti. Non ho altro da aggiungere.
senza dubbio
del resto
inoltre
almeno Se non altro ci siamo divertiti.
per niente, all'opposto L'esame è tutt'altro che facile.
soprattutto

ALTRO

diverso, che è differente, in qual si voglia maniera, da quelle cose, di che sì parla, o s' intende: che non è lo stesso. Lat. alius. Gr.
Petr. canz. 32. 7. Altro amore, altre frondi, e altro lume, Altro salire al Ciel, per altri poggi, Cerco, che n' è ben tempo, e altri rami.
Boc. introd. num. 9. La cosa dell' huomo infermo stato, tocca da un' altro animale, fuori della spezie dell' huomo.
Dan. Inf. 4. Per tal difetto, non per altro rio, Semo perduti. E inf. c. 10. E nel presente tenete altro modo.
Petr. Quando era in parte altr' huom da quel ch' io sono.
Boc. n. 17. 37. Perchè 'l Duca, Gostanzo egli altri tutti, secondo l' ordine dato, ec. E introd. n. 52. Tindaro al servigio di Filostrato, e degli altri due, attenda nelle camere loro, qualora gli altri ec. attender non vi potessero. E n. 15. 6. Quasi altro bel giovane, che egli, non si trovasse allora in Napoli.
Dan. Inf. c. 14. Tra tutto l' altro, ch' io t' ho dimostrato, ec. Cosa non fu dalli tu' occhi scorta. Notabile. Dan. Inf. c. 22. Ch' una rana rimane, e altra spiccia.
Petr. Can. 18. 6. Una dolcezza inusitata e nuova, Laquale ogni altra salma Di noiosi pensier disgombra allora.
Talora ha forza di sust. e vale ALTRA COSA.
Petr. canz. 8. 7. Che mi conforte ad altro, ch' a trar guai.
Bocc. n. 14. 10. Niuna cosa, altro che nugoli, e Mar vedea. E n. 86. 6. Temendo non fosse altro, levatisi, ec.
N. ant. 94. 5. Le genti vi trassero smemorate, credendo, che fosse altro. In questo, e nell' esemplo di sopra, vale, che porti il pregio, d' importanza.
PER ALTRO, nelle altre cose, quanto al rimanente. Lat. caetera.
Bocc. n. 52. 2. Ricco, e savio, e avveduto per altro, ma avarissimo. E n. 88. 2. Per altro assai costumato.
¶ E ALTRI posto sustantivamente, s' intende d' huomo.
Bocc. n. 8. 8. Ne voi ne altri mi potrà più dire, che io non l' abbia veduta. E n. 26. 18. Per Dio, tanto sa altri, quanto altri.
Petr. Son. 11. Onde avvien, ch' ella muore altri si duole.
E talora modo di dire, che, chi parla, porge in terza persona, intendendola, per la prima. Altri non farebbe [cioè io non farei].
Bocc. n. 32. 19. Non sappiendo chi questi si sia, altri non si rivolgerebbe così di leggiere.
Dan. Inf. 22. Dimanda, disse, ancor, se più disij Saper da lui, prima ch' altri il disfaccia.
¶ Per correlativo di due. Lat. alter Gr.
Dan. Inf. c. 18. Dal vecchio ponte guardavám la traccia, Che venia verso noi dall' altra banda.
¶ Per rimanente, restante. Lat. reliquum.
Dan. Purg. c. 5. Tu te ne porti di costui l' eterno, Per una lagrimetta, che 'l mi toglie, Ma i' farò dell' altro, altro governo.
Petr. cap. 1. Di color mille, e tutto l' altro ignudo.
Traduzioni

altro

друг, отделен, чужд

altro

altre

altro

druhý, jiný, ostatní

altro

anden, andet, andre

altro

alia, alio, cetero

altro

digar, digari, gheir, sâyer

altro

alie, altere, cetere

altro

inny

altro

alt, celălalt

altro

annan

altro

ingine

altro

inshyj

altro

ghair

altro

toinen

altro

ostali

altro

ほかの

altro

다른

altro

annen

altro

outro

altro

อื่นๆ

altro

khác