altro

altro anderer, anders, sonst, ander, sonstig, andere, anderes, sonstige, weiter otro, más, otra cosa, otros autre, après-demain, prochain ander άλλος другой друг, отделен, чужд altre druhý, jiný anden, andet alia, alio, cetero digar, digari, gheir, sâyer alie, altere, cetere inny alt, celălalt annan ingine başka, değişik, diğer inshyj ghair

adjective indefinite altro

1  differente diverso distinto che si differenzia

altri tempi

altra mentalità

2  scorso passato precedente nel tempo

l'altro ieri

l'altra settimana

3  seguente successivo venturo prossimo nel tempo

Quest'altro fine settimana andremo in montagna.

4  ulteriore ancora uno, in più

Vuoi un altro gelato?

5  rimanente restante (Note: preceduto da articolo)che avanza

L'altro budino lo metto in frigorifero.

6  (Note: in correlazione con "uno")indica cosa o persona diversa dalla precedente

l'una e l'altra volta

da un momento all'altro
tra breve o all'improvviso

Potrebbe arrivare da un momento all'altro.

pronoun indefinite altro

1 una persona o cosa diversa

Se non vai tu, ci andrà un altro.

2  (Note: in correlazione con "uno", "alcuno")indica il secondo membro di una coppia

Ha messo d'accordo gli uni e gli altri.

Alcuni hanno accettato, altri no.

3 ancora uno o più di uno

Posso prenderne altri?

l'un l'altro
reciprocamente

gli altri la gente, le persone

Non ascoltare quello che dicono gli altri.

aiutare gli altri

noun masculine altro altra cosa

Che altro vuoi?

Non fai altro che lamentarti.

Non ho altro da aggiungere.

senz'altro
senza dubbioper altro
del restotra l'altro
inoltrese non altro
almeno

Se non altro ci siamo divertiti.

tutt'altro
per niente, all'opposto

L'esame è tutt'altro che facile.

più che altro
soprattutto

---

altro, a det 1. (= diverso) → other, different;

questa è un'altra cosa → that's another o a different thing;

passami l'altra penna → give me the other pen

2. (= supplementare) → other;

prendi un altro cioccolatino → have another chocolate;

hai avuto altre notizie? → have you had any more o any other news?;

hai altro pane? → have you got any more bread?

3. (nel tempo): l'altro giorno → the other day;

l'altr'anno → last year;

l'altro ieri → the day before yesterday;

domani l'altro → the day after tomorrow;

quest'altro mese → next month

4. d'altra parte → on the other hand pron

1. (persona, cosa diversa o supplementare): un altro : un'altra → another (one);

lo farà un altro → someone else will do it;

altri, e → others;

gli altri (= la gente) → others, other people;

l'uno e l'altro → both (of them);

aiutarsi l'un l'altro → to help one another;

prendine un altro → have another (one);

da un giorno all'altro → from day to day (= nel giro di 24 ore); from one day to the next (= da un momento all'altro); any day now

2. (sostantivato) (solo maschile) → something else: (in espressioni interrogative) → anything else;

non ho altro da dire → I have nothing else o I don't have anything else to say;

desidera altro? → do you want anything else?;

più che altro → above all;

se non altro → if nothing else, at least;

tra l'altro → among other things;

ci mancherebbe altro! → that's all we need!;

non faccio altro che lavorare → I do nothing but work;

contento? -- altro che! → are you pleased? -- I certainly am! vedi anche senza vedi anche noialtri vedi anche voialtri vedi anche tutto