altro

altro, a det 1. (= diverso) → other, different;

questa è un'altra cosa → that's another o a different thing;

passami l'altra penna → give me the other pen

2. (= supplementare) → other;

prendi un altro cioccolatino → have another chocolate;

hai avuto altre notizie? → have you had any more o any other news?;

hai altro pane? → have you got any more bread?

3. (nel tempo): l'altro giorno → the other day;

l'altr'anno → last year;

l'altro ieri → the day before yesterday;

domani l'altro → the day after tomorrow;

quest'altro mese → next month

4. d'altra parte → on the other hand pron

1. (persona, cosa diversa o supplementare): un altro : un'altra → another (one);

lo farà un altro → someone else will do it;

altri, e → others;

gli altri (= la gente) → others, other people;

l'uno e l'altro → both (of them);

aiutarsi l'un l'altro → to help one another;

prendine un altro → have another (one);

da un giorno all'altro → from day to day (= nel giro di 24 ore); from one day to the next (= da un momento all'altro); any day now

2. (sostantivato) (solo maschile) → something else: (in espressioni interrogative) → anything else;

non ho altro da dire → I have nothing else o I don't have anything else to say;

desidera altro? → do you want anything else?;

più che altro → above all;

se non altro → if nothing else, at least;

tra l'altro → among other things;

ci mancherebbe altro! → that's all we need!;

non faccio altro che lavorare → I do nothing but work;

contento? -- altro che! → are you pleased? -- I certainly am! vedi anche senza vedi anche noialtri vedi anche voialtri vedi anche tutto