amare (Reindirizzato da amerà)

amare

v tr amare

1 personaprovare affetto intenso per qlcu

amare i figli

2  persona provare affetto e attrazione fisica per qlcu

Ti amo da morire.

3 personaprovare sentimento di solidarietà per qlcu

amare il prossimo

4 cosasentire attaccamento per qlco

amare la propria città

5 cosanutrire passione per qlco

amare il teatro

6 cosa gradire adorare apprezzare enormemente

Amo la vita tranquilla.

amare la buona cucina

7 cosa mirare anelare desiderare con forza qlco

amare la giustizia

v rifl.rec. amarsi

1 volersi bene

Si vede che si amano.

2 avere un rapporto sessuale

Ci amammo appassionatamente.

Traduzioni

amare gern haben, lieben, mögen, liebhaben

amare αγαπώ

amare aimer

amare любя, обичам

amare amar

amare elske

amare ami

amare amar, gustar, querer

amare dust dâštan, mohabbat kardan

amare adorar, affectionar, amar, inamorar se de

amare myleti

amare beminnen, houden van, liefhebben

amare kochać, pokochać

amare iubi, plăcea

amare älska

amare penda

amare beğenmek, sevmek

amare liubyty

amare يُتََيمّ ب

amare milovat

amare rakastaa

amare voljeti

amare 愛する

amare 사랑하다

amare elske

amare amar

amare любить

amare รัก

amare yêu

amare 爱

amare [aˈmare]

1. vt (provare affetto) → to love; (amante, marito, moglie) → to love, be in love with; (amico, musica, sport) → to be fond of, love
noi amiamo la musica classica → we love o enjoy o are fond of classical music
amare fare qc → to like o love doing o to do sth
farsi amare da qn → to win sb's love

2. (amarsi) vr (uso reciproco) → to be in love, love each other