amicizia

amicizia

(ami'tʃitsja)
nome femminile
1. legame di affetto, stima e affinità di sentimenti La nostra è una vecchia amicizia.
2. spec. pl. persona amica Ha molte amicizie in Italia.

AMICIZIA

scambievole amore nato da conformità di voleri, e da lunga, conversazione Lat. amicitia.
Bocc. n. 98. 4. I due giovani, usando insieme, tanto si trovarono i costumi loro esser conformi, che una fratellanza, e un' amicizia sí grande ne nacque tra loro, che ec. E nov. 2. 4. Tuttavia, o l' amicizia grande, che con Giannotto avea, che 'l movesse, o, ec.
G. V. 5. 7. 4. Mandati per lo Comune di Firenze a perpetua memoria, a segno d' amicizia.
M. V. 9. 93. Sopra tutto disiderava d' esser confidente, e servidore del Comun di Firenze, la cui amicizia vedea, ch' era stabile, e diritta.
Traduzioni

amicizia

Freundschaft, /f/-Freundschaft/f/, Kumpanei

amicizia

дружба

amicizia

близост, доброжелателство, дружба, приятелство

amicizia

venskab

amicizia

amistad

amicizia

dusti, olfat, refâqat

amicizia

alliantia, amicitate, relation amorose

amicizia

vriendschap

amicizia

prietenie

amicizia

vänskap

amicizia

huba, mahaba, urafiki, wenzi

amicizia

Hubb, widaad, yaaraanah, yaari

amicizia

přátelství

amicizia

φιλία

amicizia

ystävyys

amicizia

prijateljstvo

amicizia

友情

amicizia

우정

amicizia

vennskap

amicizia

przyjaźń

amicizia

amizade

amicizia

มิตรภาพ

amicizia

tình bạn

amicizia

友谊

amicizia

友誼

amicizia

ידידות

amicizia

[amiˈtʃittsja] sf
a. (rapporto) → friendship
fare amicizia con qn → to make friends with sb
un'affettuosa amicizia (euf) (relazione sentimentale) → a close friendship
b. amicizie sfpl (amici) → friends
ha molte amicizie influenti → she has a lot of influential friends o friends in high places