ammazzare

ammazzare

v tr ammazzare

1  uccidere assassinare far morire in modo violento

Lo hanno ammazzato di botte.

2  sfinire affaticare molto

Queste scale mi ammazzano.

ammazzare il tempo
farlo passare tenendosi occupati

v rifl ammazzarsi

1  suicidarsi togliersi la vita

Si è ammazzato con il gas.

2  sfinirsi affaticarsi molto

Si ammazza di lavoro per i figli.

v intr pron ammazzarsi morire perdere la vita accidentalmente

Si è ammazzato cadendo da un'impalcatura.

Traduzioni

ammazzare ermorden, töten, umbringen

ammazzare abattre, rectifier, tuer

ammazzare slå hjel

ammazzare matar, matarse

ammazzare occider

ammazzare mörda

ammazzare öldürmek

ammazzare [ammatˈtsare]

1. vt (uccidere) → to kill (fig) (affaticare) → to exhaust, wear out
ammazzare il tempo → to kill time

2. (ammazzarsi) vr (uso reciproco) → to kill e.o.; (suicidarsi) → to kill o.s, commit suicide
ammazzarsi di lavoro → to kill o.s. with work, work o.s. to death

3. (ammazzarsi) vip (rimanere ucciso) → to die, be killed