ammontare

(Reindirizzato da ammontati)

ammontare

(am:on'tare)
verbo intransitivo aus. essere
raggiungere una certa cifra Le spese ammontano a 300 euro.

ammontare

(am:on'tare)
nome maschile
importo complessivo l'ammontare delle spese l'ammontare massimo per un ammontare di l'ammontare di un contratto

AMMONTARE

far monte, mettere insieme, rammontare. Lat. congerere, acervare.
Mor. S. Greg. Si può dire, che dinanzi a loro ammontino il letame, o vero lo sterco.
¶ Per similit. del congiugnimento delle bestie, per cagion di generazione, che oggi l' uso dice, montare. Lat. salire, inire. Gr.
0 E così i montoni, guardando le verghe, ammontano le pecore.
Cr. 9. 69. 3. Non si dee lasciare ammontar la pecora, di minore età di due anni.
Com. Inf. can. 12. Questi fece scorticare una vacca, che 'l toro quivi amava, e fece una vacca di legno, e copersela di quel cuoio, e misevi dentro Pasife boccone, sì che in questo inganno, menato il tauro dalla lussuria, ammontò questa, inchiusa nelle imbestiate schegge.
Ovvid. rem. Am. Pasife, ec. procacciò di farsi ammontare a un toro.
Traduzioni

ammontare

amount, amount to, come, how come?, to tot up, tot, total, add up

ammontare

beziffern

ammontare

beløb

ammontare

amontar a, ascender

ammontare

antal

ammontare

biriktirmek, yığmak

ammontare

сумма

ammontare

ποσό

ammontare

määrä

ammontare

כמות

ammontare

montant

ammontare

ammontare

[ammonˈtare]
1. vi (aus essere) ammontare ato amount to, add up to
2. sm (somma) → (total) amount