| Dizionario italiano / Italian Dictionary 1.724.488.666 visitatori serviti. |
|
andare |
0,01 sec. |
|
andare1 v intr andare (Note: aus. essere) 1 muoversi spostarsi senza una meta precisa andare a piedi andare in bicicletta andare piano andare a spasso 2 dirigersi recarsi procedere spostarsi in una direzione o verso una meta andare avanti andare a casa in vacanza 3 tempo passare trascorrere volare indica lo scorrere del tempo Due settimane se ne sono andate solo per scegliere la località. 4 essere destinato Questi CD vanno sul primo scaffale. La forchetta va a sinistra, il coltello a destra. 5 abbigliamento essere stare in un certo modo Le scarpe mi vanno strette. La giacca mi va alla perfezione. 6 attività procedere svolgersi avere luogo o avanzare in un certo modo Come vanno le cose sul lavoro? Va tutto bene. 7 apparecchio funzionare adempiere la propria funzione La televisione non va più. 8 diventare modificarsi trasformarsi cambiare di stato 9 essere gradito Lo faccio perché mi va. Il dolce non mi va. 10 essere di moda Quest'anno va il nero. 11 (Note: seguito da part. passato)indica obbligo, necessità Gli esercizi vanno fatti regolarmente 12 stare (Note: seguito da gerundio)indica azione ripetuta o continuata Che cosa vai dicendo? Va cercando guai. andare a zonzo passeggiare senza meta andare d'accordo trovarsi bene insieme andare fiero mostrarsi tale andare sul sicuro non rischiare andare per la maggiore essere in voga andare a rotoli in rovina andare in onda essere trasmesso alla televisione o alla radio andare in secna essere rappresentato andare a ruba essere venduto in gran quantità andare a male guastarsi Lo yogurt è andato a male. andare per la maggiore essere in voga andare a nozze trovarsi molto bene in una data situazione andare a naso seguire l'istinto andare a pennello calzare o vestire bene andare a gonfie vele ottimamente andare a buon fine concludersi con successo andare in fumo 1 bruciarsi Il capanno è andato in fumo. 2 venire meno, svanire L'unica occasione che avevamo è andata in fumo. andare in frantumi rompersi andare per la maggiore essere di moda andare errato sbagliarsi Se non vado errato, bisogna prendere la prima a destra. andare perduto essere perduto andarsene 1 personaandare via, partire Vattene! 2 cosadileguarsi, sparire Mille euro se ne sono andati via così. andare2 n m only sing. andare l'atto di muoversi in una direzionea lungo andare
col passare del tempo, alla lunga Traduzioni andare anar, caminar andare jít, chodit, jet andare iri, veturi andare رفتن, raftan [rou-, rav-] andare mennä andare ići andare eo, vado andare ir andare åka, fara, gå andare πηγαίνω andare вървя, ида, крача, отивам, отида, ходя andare gå andare contentar se sin, devenir, functionar, ir, mear, partir, vader andare van stapel lopen, gaan andare merge andare enda andare gitmek andare ity, jty, khodyty andare يَذهَب andare 行く andare 가다 andare dra andare ไป เคลื่อนไป ออกไป andare đi andare 走 Aggiungi a iGoogle Contenuto Gratuito del Sito Web- strumenti per l'amministratore del sito |
|
| Strumenti gratuiti: |
Per i Navigatori:
Estensione del browser |
Parola del Giorno |
Aiuto
Per i Webmaster: Contenuto gratuito | Collegamento | Casella di ricerca | Doppio click per ricerca | Diventa un nostro partner |
|---|