andata

andata

(an'data)
nome femminile
1. l'azione di recarsi in un luogo e il tragitto così percorso viaggio di andata biglietto di sola andata All'andata ho preso l'autobus.
2.
sport il gruppo dei primi incontri, nei tornei che ne prevedono due per squadra giocare in andata

ANDATA

l' andare. Lat. profectio, itio.
Bocc. Introd. n. 45. Potremmo dire la Fortuna essere alla nostra andata favoreggiante. e nov. 77. 6. v' incominciò a passare, con varie cagioni, colorando l' andate. e n. 80. 20. era libera l' andata alla donna ogni volta, che a Salabaetto era in piacere.
Dan. Inf. c. 1. Per questa andata, onde li dai tu vanto, Intese cose. E Purg. cap. 12. Poi mi promise sicura l' andata.
Petr. cap. 2. Così l' andata mia dubbiosa, e tarda facean gli amanti.
Traduzioni

andata

departure

andata

anada, partida

andata

Hinfahrt

andata

ida

andata

safar

andata

con retorno, sin retorno

andata

[anˈdata] sf (viaggio) → outward journey
all'andata c'era brutto tempo → on the outward journey there was bad weather
biglietto di sola andata → single (Brit) o one-way ticket
biglietto di andata e ritorno → return (Brit) o round-trip (Am) ticket
partita/girone di andata (Sport) → first leg/first half of the season