andatura

andatura

Direzione di avanzamento della barca rispetto al vento; assume nomi differenti man mano che il vento ruota passando da prua verso poppa (bolina stretta: 40-45 gradi al vento apparente; bolina: 45-55 gradi; bolina larga: 60-80 gradi; traverso: 90 gradi; lasco: 100-130 gradi; gran lasco: 140-170 gradi; poppa pieno o fil di ruota: 180 gradi).

---

andatura

n f andatura

1  camminata portamento modo di camminare

un'andatura incerta

2  passo ritmo velocità di marcia

andare a forte andatura

Traduzioni

andatura Eile, Geschwindigkeit, Hast, Gang, Tempo

andatura velocidad, andadura, rapidez

andatura allure, rapidité, vitesse, démarche [marcher]

andatura походка, стъпка, темп, ход

andatura gang

andatura marcha, modo de camminar, navigation, passo

andatura radheid, snelheid, spoed, vaart

andatura alură, aspect, înfăţişare, viteză

andatura скорость

andatura adım yürüyüş, hız, yürüyüş yolu

andatura qadam

andatura βάδισμα

andatura 步態

andatura chód

andatura gång

andatura 步态

andatura [andaˈtura] sf

a. (modo di camminare) → gait, walk

b. (Sport) → pace
imporre l'andatura → to set the pace

c. (Naut) → tack