anello

anello

(a'nɛl:o)
nome maschile
1. cerchietto in metallo che si porta al dito anello nuziale anello di fidanzamento
2. oggetto o struttura a forma di cerchio chiuso gli anelli dello stadio gli anelli di una catena
di forma circolare
3. sport pl. attrezzo ginnico esercizio agli anelli

ANELLO

cerchietto d' oro, o d' argento, o d' altro metallo, che si porta in dito per ornamento. Lat. anulus.
Bocc. n. 97. 21. E postogli certe anella in mano, a lui, non ricusante di farlo, fece sposar la Lisa. E n. 3. tit. Con una novella di tre anella. E n. 44. 15. Fattosi prestare a Madonna Giacomina un de' suo' anelli.
Dan. Inf. c. 28. E per la lunga guerra, Che dell' anella fe sì alte spoglie.
Petr. Son. 295. Senza fior prato, e senza gemma anello.
Dicesi anche anello a molti altri strumenti fatti a quella similitudine, e in particolare a quello, che tengono nella punta del dito i cucitori, per ispigner l' ago.
E Dar l' anello, vale confermar lo sponsalizio.
Traduzioni

anello

Ring

anello

ring, link, coil, collar

anello

gyűrű

anello

пръстен, халка

anello

kruh, prstýnek

anello

ring

anello

ringo

anello

angoštar, halqé

anello

anello, anulo

anello

žiedas

anello

ring, beugel

anello

inel

anello

kiunga, mviringo, pete

anello

yüzük

anello

persten'

anello

soitto

anello

prsten

anello

鳴らすこと

anello

반지

anello

ring

anello

anel

anello

ring

anello

แหวน

anello

tiếng chuông

anello

铃声,

anello

anello

טבעת

anello

[aˈnɛllo] sm (gen) (fig) → ring; (di catena) → link
ad anello → ring-shaped
anello di fidanzamento/nuziale → engagement/wedding ring
anello di congiunzione/mancante (fig) → connecting/missing link