angolo

angolo

n m angolo

1 piano compreso tra due rette uscenti dal medesimo punto

2  canto l'intersezione di due muri

Ho messo la pianta nell'angolo.

svoltare l'angolo

3 spigolo di un mobile e sim.

l'angolo del tavolo

4  cantuccio luogo appartato o poco frequentato

Quest'isola è un angolo di paradiso

Conosco un angolo tranquillo dove poter parlare.

angolo retto / acuto / ottuso
uguale / minore / maggiore di 90 gradi

calcio d'angolo
effettuato da uno degli angoli della parte del campo dove la palla è uscita dalla linea

angolo cottura
piccolo vano attrezzato come cucina

Traduzioni

angolo Ecke, Einschlag, Winkel

angolo angle, coin

angolo угол, лезвие

angolo клин, парцел, ъгъл

angolo kout, roh, úhel

angolo hjørne, vinkel

angolo angulo

angolo ángulo, esquina, rincón

angolo gušé, konj, zâviyé

angolo angulo, corner

angolo róg, kąt

angolo colţ, unghi

angolo vinkel, vrå, hörna

angolo pembe

angolo açı, kenat sırt, köşe

angolo goshah

angolo زاوية

angolo γωνία

angolo kulma, nurkka

angolo ugao

angolo 角

angolo 각, 모퉁이

angolo hoek

angolo hjørne, vinkel

angolo ângulo, canto

angolo มุม

angolo góc

angolo 角度, 角落

angolo [ˈangolo] sm

a. (di stanza, tavolo, strada, bocca) → corner
fare angolo con (strada) → to run into
sull' o all'angolo della strada → on o at the corner of the street
faccio un salto al negozio all'angolo → I'm just popping out to the corner shop
dietro l'angolo (anche) (fig) → round the corner
abito in Via Cairoli angolo Via Bersaglio → I live on the corner of Via Cairoli and Via Bersaglio
ho scoperto degli angoli di Londra che non conoscevo → I've discovered some out-of-the-way bits of London I never knew before
starsene in un angolo → to stay all by one's self
non startene sempre in un angolo, vieni con noi → don't stay on your own all the time, come with us
angolo cottura (di appartamento) → kitchen area

b. (Geom) → angle
angolo retto/acuto/ottuso → right/acute/obtuse angle