annegare

(Reindirizzato da anneghin)

annegare

(an:e'gare)
verbo transitivo
far morire soffocando in un liquido
figurato bere per dimenticare

annegare

(an:e'garsi)
verbo intransitivo aus. essere
morire soffocato in acqua È annegato in mare.
figurato non riuscire in qlco di semplice
sprofondarvi

ANNEGARE

uccider sott' acqua, affogare. Lat. submergere.
G. V. 6. 20. 4. Molti ne annegarono, e ne gittarono in mare, all' isoletta della Melória.
Cr. 2. 16. 1. Abbonderà in umore in tal maniera, che esso umore troppo abbondante, annegherà la virtù de' semi [quasi soffocherà]
E in signific. neut. pass.
Dan. Inf. c. 30. E quella s' annegò con l' altro incarco.
E in signific. assoluto. Lat. summergi.
Bocc. n. 17. 53. Lei in mare, già eran più anni passati essere annegata.
G. V. 1. 25. 2. Il qual Tiberino annegò, nel fiume d' Albula, passandolo.
Traduzioni

annegare

drown, to go under, under

annegare

давя, орех, удавям

annegare

droni

annegare

gharq šodan

annegare

noyer, se noyer

annegare

necar

annegare

nuc

annegare

suda boğmak, suda boğulmak

annegare

drunkning

annegare

溺死

annegare

טובע

annegare

الغرق

annegare

溺水

annegare

drukning

annegare

afogamento

annegare

익사

annegare

溺水

annegare

[anneˈgare]
1. vi (aus essere) → to drown
2. vtto drown
annegare i dispiaceri nel vino → to drown one's sorrows
3. (annegarsi) vrto drown o.s.