annullare

(Reindirizzato da annullammo)

annullare

(an:u'l:are)
verbo transitivo
1. diritto dichiarare non valido Il giudice ha annullato il testamento. annullare una gara
2. far cessare la validità di un provvedimento e sim. annullare una legge
3. cancellare un impegno previsto annullare una prenotazione
4. rendere vano annullare gli effetti di un farmaco

ANNULLARE

ridurre a nulla, anneentare, estinguere. Lat. ad nihilum redigere, irritum facere, abrogare, destruere, abolere.
Bocc. n. 93. 4. Seco propose, con maggior liberalità, quella annullare, o offuscare.
G. V. 2. 4. 3. Il quale fu tutto contrario di costume, e di tutte cose, di Lione, e la sua schiatta annulloe, e consumoe. E lib. 9. 48. 2. Disponendo, e annullando tutti i giúdici, e notai, e condannò il Comun di Firenze in centomila marche d' argento. E cap. 49. 1. I quali processi furon poi cassi, e annullati per Papa Giovanni.
Traduzioni

annullare

annullieren, abbestellen, absagen, für null und nichtig erklären, kassieren

annullare

suprimir, cancelar

annullare

анулирам, обезсилвам, отменя, отменявам, отменям, отричам се, прекратявам

annullare

annullere, aflyse

annullare

bâtel kardan, be-ham khordan, faskh kardan

annullare

annihilar, annullar, cassar, dirimer, perimer

annullare

anuliuoti

annullare

anula, renega

annullare

avskaffa, förinta, utplåna, avboka

annullare

batili, tangua

annullare

zrušit

annullare

peruuttaa

annullare

otkazati

annullare

取り消す, キャンセル

annullare

...을 취소하다, 취소

annullare

avbryte

annullare

odwołać, Anuluj

annullare

ยกเลิก

annullare

hủy bỏ

annullare

取消

annullare

取消

annullare

[annulˈlare]
1. vt
a. (francobollo, ordine, contratto) → to cancel (Dir) (testamento, matrimonio) → to annul; (sentenza) → to quash; (partita, risultati) → to declare void
b. (distruggere) → to destroy
2. (annullarsi) vr :annullarsi (a vicenda)to cancel each other out