annullare

annullare

v tr annullare

1  invalidare dichiarare non valido

Il giudice ha annullato il testamento.

annullare una gara

2  abrogare abolire far cessare la validità di un provvedimnto e sim.

annullare una legge

3  disdire cancellare cancellare un impegno previsto

annullare una prenotazione

4  azzerare vanificare eliminare rendere vano

annullare gli effetti di un farmaco

v rifl.rec. annullarsi escludersi a vicenda

due ipotesi che si annullano

Traduzioni

annullare annullieren, für null und nichtig erklären, kassieren, abbestellen, absagen

annullare anular, abolir, abrogar, renunciar

annullare abroger, annuler, supprimer, abjurer, oblitérer

annullare suprimir

annullare анулирам, обезсилвам, отменя, отменявам, отменям, отричам се, прекратявам

annullare annullere

annullare bâtel kardan, be-ham khordan, faskh kardan

annullare annihilar, annullar, cassar, dirimer, perimer

annullare anuliuoti

annullare afgelasten, afschaffen, afzweren

annullare anula, renega

annullare аннулировать, отменять

annullare avskaffa, förinta, utplåna

annullare batili, tangua

annullare iptal etmek, yok etmek

annullare [annulˈlare]

1. vt

a. (francobollo, ordine, contratto) → to cancel (Dir) (testamento, matrimonio) → to annul; (sentenza) → to quash; (partita, risultati) → to declare void

b. (distruggere) → to destroy

2. (annullarsi) vr :annullarsi (a vicenda) → to cancel each other out