annunciare (Reindirizzato da annunciassi)

annunciare

v tr annunciare

1  comunicare proclamare notificare far sapere, rendere noto

annunciare il fidanzamento

2  preannunciare anticipare lasciar prevedere

I mandorli in fiore annunciano la primavera.

3 personaavvertire della presenza di qlcu

La segretaria ci annunciò al Direttore.

Traduzioni

annunciare ankündigen, anmelden, anschließen, anzeigen, avisieren, melden, mitteilen, teilhaftig machen, verbinden, verkünden, annoncieren, ansagen, verlautbarend

annunciare annoncer, communiquer, introduire, publier

annunciare anonci

annunciare anunciar, presentarse

annunciare e'lâm kardan

annunciare annunciar, indicer

annunciare anmäla, annonsera, förkunna, offentliggöra

annunciare يُعلن

annunciare oznámit

annunciare bekendtgøre

annunciare ανακοινώνω

annunciare ilmoittaa

annunciare najaviti

annunciare 発表する

annunciare 발표하다

annunciare aankondigen

annunciare kunngjøre

annunciare ogłosić

annunciare anunciar

annunciare объявлять

annunciare ประกาศ

annunciare duyurmak

annunciare thông báo

annunciare 宣布

annunciare [annunˈtʃare] vt (gen) → to announce; (predire) → to foretell; (essere segno di) → to be a sign of
annunciare una brutta notizia a qn → to break bad news to sb
il barometro annuncia pioggia → the barometer is indicating rain
entrò senza farsi annunciare → he came in unannounced