anticipare

(Reindirizzato da anticipano)
Ricerche correlate a anticipano: anticipate, traduttore

anticipare

(antit∫i'pare)
verbo transitivo
1. azione fare una cosa prima del tempo anticipare la partenza
2. denaro pagare prima del dovuto o in acconto anticipare un pagamento anticipare un mese d'affitto
3. informazione rendere noto in anticipo anticipare i risultati di un sondaggio
4. intuire in anticipo anticipare le mosse dell'avversario
Traduzioni

anticipare

antizipieren, vorausnehmen, vorverlegen

anticipare

anticiper, avancer

anticipare

очаквам, предвиждам

anticipare

adelantar, anticipar

anticipare

jelo andâkhtan

anticipare

anticipar

anticipare

antedatera, avancera, förutse, tidigarelägga

anticipare

tangulia

anticipare

ödünç vermek, peşin ödemek, zamanından önce yapmak, öne almak

anticipare

přesunout na dřívější dobu

anticipare

fremskynde

anticipare

aikaistaa

anticipare

pomaknuti unaprijed

anticipare

繰り上げる

anticipare

앞당기다

anticipare

legge fram

anticipare

antecipar

anticipare

จัดขึ้นก่อนเวลาจริง

anticipare

đôn lên sớm hơn

anticipare

提出, 预期

anticipare

預期

anticipare

[antitʃiˈpare]
1. vt
a. (spostare prima nel tempo) → to bring forward
anticipare un incontro di 3 giorni → to bring a meeting forward 3 days
anticipare i tempi (accelerare) → to speed things up (precorrere) → to be ahead of one's time
b. (precedere, reazione, risposta) → to anticipate
anticipare qn nel fare qc → to do sth before sb
mi ha anticipato → he did it before me
anticipare la palla/l'avversario (Sport) → to keep ahead of the ball/one's opponent
c. (sorpresa, notizia) → to reveal
d. (pagare) → to pay in advance; (prestare) → to lend
2. vi (aus avere) → to come early, arrive early
anticipare di un'ora → to come o arrive an hour earlier