appartenere (Reindirizzato da appartenevamo)

appartenere

v intr appartenere (Note: aus. essere, avere)

1 fare parte di un gruppo

appartenere a una specieun ceto

2 essere di proprietà di qlcu

Il posto auto appartiene al padrone di casa.

3  toccare spettare competere essere di competenza

La decisione appartiene al capofamiglia.

Traduzioni

appartenere angehören, gehören, zugehören

appartenere appartenir

appartenere принадлежать

appartenere patřit

appartenere aparteni

appartenere pertenecer

appartenere ekhtesâs dâštan, mote'alleq budan, ta'alloq dâštan

appartenere appertiner, competer, corresponder a, pertiner a

appartenere aparţine

appartenere tillhöra, höra hemma

appartenere -ye ait olmak, ait olmak

appartenere يخُص

appartenere tilhøre

appartenere ανήκω

appartenere kuulua

appartenere pripadati

appartenere 所属する

appartenere 속하다

appartenere thuishoren

appartenere høre hjemme

appartenere należeć

appartenere pertencer

appartenere เป็นของ

appartenere thuộc về

appartenere 属于

appartenere [apparteˈnere] vi irreg (aus essere o avere) appartenere a

a. (chiesa, fede) → to belong to; (club, partito) → to be a member of

b. (essere di proprietà) → to belong to
mi appartiene di diritto → it belongs to me by right