appellare

(Reindirizzato da appellasse)

APPELLARE

nominare, chiamare. Lat. appellare, nominare.
Bocc. 17. 61. La maggiore di quelle donne, la quale elle appellan badessa. E n. 69. 3. Fu già un nobile huomo, il quale fu appellato Nicóstrato.
Dan. Inf. c. 14. In mezzo 'l mar siede un paese guasto, Diss' egli allora, che s' appella Creta. E can. 20. Mantoa l' appellar senza altra sorte.
Petr. Son. 26. Che per usanza a lagrimar gli appella.
M. V. 7. 22. E venne tanto montando la lor riotta, che s' appellarono per questo a battaglia.
¶ Per incolpare, e accusare. Lat. incusare, appellare.
Sen. Pist. Altri l' hanno avvelenato, altri l' hanno appelato di tradigione.
¶ In signif. neut. vale domandare, e chieder nuovo giudicio, a giudice superióre. Lat. appellare, provocare. Gr.
G. V. 6. 26. 2. Di questa sentenzia Federigo appellò al successor di Papa Innocenzio.
Traduzioni

appellare

appellar

appellare

recurso

appellare

อุทธรณ์

appellare

обжалване

appellare

アピール

appellare

beroep

appellare

上诉

appellare

上訴

appellare

appel

appellare

نداء

appellare

överklagande

appellare

odvolání

appellare

[appelˈlare]
1. vi (aus avere) (Dir) appellare (contro)to appeal (against)
2. (appellarsi) vip
a. :appellarsi a (rivolgersi) → to appeal to
mi appello alla vostra generosità → I appeal to your generosity
b. (Dir) :appellarsi controto appeal against
si è appellato contro la sentenza → he appealed against the sentence