appiattire

appiattire

v tr appiattire

1 schiacciare in modo da rendere piatto

appiattire l'impasto

2  pareggiare livellare uniformare eliminare le asperità o le differenze

appiattire una strada

appiattire i salari

v rifl appiattirsi schiacciarsi farsi piatto

appiattirsi contro lo schienale della sedia

v intr pron appiattirsi

pareggiarsi livellarsi differenziarsi diventare uniformi tra loro

Gli stipendi si sono appiattiti.

Traduzioni

appiattire aplatir

appiattire verflachen

appiattire aplanar

appiattire applanar, applattar

appiattire spłaszczyć

appiattire kong'ota

appiattire düzeltmek , düzleştirmek

appiattire [appjatˈtire]

1. vt → to flatten (fig) (rendere monotono) → to make dull, make boring

2. (appiattirsi) vr (farsi piatto, persona, animale) → to flatten o.s.
si appiattì al o contro il muro → he flattened himself against the wall
appiattirsi al suolo → to lie flat on the ground

3. (appiattirsi) vip (diventare piatto, oggetto) → to become flatter (fig) → to become dull