applicare (Reindirizzato da applicaron)

applicare

v tr applicare

1  incollare apporre attaccare con la colla

applicare un'etichetta

2  imporre infliggere mettere in atto

applicare una legge

applicare una tassa

3  utilizzare seguire attenersi mettere in pratica

applicare una regola

applicare un metodo

applicare una crema
stenderla

applicare la mente a qlco concentrarsi su qlco

v rifl applicarsi impegnarsi trascurare (Note: anche assol.)dedicarsi con impegno

applicarsi allo studio

uno studente che si applica molto

Traduzioni

applicare anwenden, verwenden, anbringen, anlegen, ansetzen, anspannen, einsetzen

applicare appliquer, pratiquer

applicare налагам, наложа, прилагам

applicare benytte

applicare apliki

applicare aplicar, emplear, práctica, practicar, solicitar

applicare applicar

applicare aanwenden, doorvoeren

applicare aplica, consacra, dărui

applicare обращаться, практика

applicare tillämpa

applicare tia

applicare uygulamak

applicare [appliˈkare]

1. vt (gen) → to apply; (cucire) → to sew on
applicare la mente a qc → to apply one's mind to sth
(fare) applicare una legge/un regolamento → to enforce a law/a regulation
applicare una tassa → to impose a tax

2. (applicarsi) vr :applicarsi (a o in) → to apply o.s. (to)