appoggiare

(Reindirizzato da appoggiaste)

appoggiare

(ap:o'd:ʒare)
verbo transitivo
1. accostare una cosa a un'altra in modo che la sorregga appoggiare la scopa al muro
2. posare delicatamente appoggiare la valigia a terra
3. figurato dare il proprio favore appoggiare un'iniziativa appoggiare un candidato alle elezioni

appoggiare


verbo intransitivo aus. avere
figurato essere sostenuto da qlco casa che appoggia su palafitte ipotesi che appoggia su dati concreti

APPOGGIARE

accostare una cosa all' altra per lo ritto, alquanto a pendìo, acciocchè sia sostenuta. Lat. inclinare, admonere.
Boc. n. 24. 8. Che, stando tu in piè, vi possi le reni appoggiare. E n. 46. 7. E in quello trovata una antennetta, alla finestra, insegnatagli dalla giovane, l' appoggiò.
¶ In signif. neutr. pass. Lat. inniti, incumbere, insistere.
Dan. Inf. c. 29. Io vidi due sedere a se appoggiati, Come a scaldar s' appoggia tegghia a tegghia.
Petr. Son. 10. Gloriosa colonna in cui s' appoggia, Nostra speranza.
¶ E per metaf.
Petr. Son. 40. Al quale un' alma in duo corpi s' appoggia. E Son. 162. Per ritrovare, onde il cor lasso appoggi.
G. V. 10. 100. 3. Vile perisce, chi a viltà s' appoggia.
M. V. 11. 78. Il perchè la Contessa impaurita, cercò subitamente possente in Alemagna, a cui si potesse appoggiare.
Traduzioni

appoggiare

apogi

appoggiare

apoyar, apoyarse

appoggiare

hemâyat kardan, tekiyé dâdan

appoggiare

appoiar, supportar, sustener

appoggiare

oprzeć

appoggiare

apăsa

appoggiare

stödja, understödja

appoggiare

dayamak

appoggiare

suporte

appoggiare

תמיכה

appoggiare

支持

appoggiare

[appodˈdʒare]
1. vt
a. (posare) appoggiare qc su qcto put sth (down) on sth, lay sth (down) on sth
b. (mettere contro) appoggiare qc a qcto lean o rest sth against sth
c. (sostenere, idea, candidato) → to support, back
2. vi (aus avere) appoggiare suto rest on
3. (appoggiarsi) vr :appoggiarsi a o su (reggersi) → to lean against (fig) → to rely on o upon