appoggiare (Reindirizzato da appoggiavamo)

appoggiare

v tr appoggiare

1  addossare avvicinare accostare una cosa a un'altra in modo che la sorregga

appoggiare la scopa al muro

2  deporre posare delicatamente

appoggiare la valigia a terra

3  favorire sostenere spalleggiare dare il proprio favore

appoggiare un'iniziativa

appoggiare un candidato alle elezioni

v intr appoggiare (Note: aus. avere) reggersi poggiare essere sostenuto da qlco

casa che appoggia su palafitte

ipotesi che appoggia su dati concreti

v rifl appoggiarsi

1  sorreggersi reggersi tenersi a qlco in modo da non cadere

Appoggiati al mio braccio.

2 ricorrere all'aiuto di qlcu

appoggiarsi a un parente

Traduzioni

appoggiare stemmen, unterhalten, unterstützen, anstellen, anlegen, anlehnen, befürworten

appoggiare appuyer, maintenir, poser, soutenir

appoggiare apogi

appoggiare apoyar, apoyarse, respaldar

appoggiare hemâyat kardan, tekiyé dâdan

appoggiare appoiar, supportar, sustener

appoggiare oprzeć, potwierdzić

appoggiare apăsa

appoggiare stödja, understödja

appoggiare dayamak, destek olmak

appoggiare يدعم

appoggiare podpořit

appoggiare støtte

appoggiare υποστηρίζω

appoggiare tukea

appoggiare podržati

appoggiare 支援する

appoggiare 후원하다

appoggiare ondersteunen

appoggiare støtte

appoggiare apoiar

appoggiare поддерживать

appoggiare สนับสนุน

appoggiare hỗ trợ

appoggiare 支持

appoggiare [appodˈdʒare]

1. vt

a. (posare) appoggiare qc su qc → to put sth (down) on sth, lay sth (down) on sth

b. (mettere contro) appoggiare qc a qc → to lean o rest sth against sth

c. (sostenere, idea, candidato) → to support, back

2. vi (aus avere) appoggiare su → to rest on

3. (appoggiarsi) vr :appoggiarsi a o su (reggersi) → to lean against (fig) → to rely on o upon