ardere (Reindirizzato da ardano)

ardere

v tr ardere

1  incendiare bruciare dare fuoco a qlco

ardere la legna

2  seccare inaridire rendere arido o secco

La siccità ha arso i campi.

v intr ardere (Note: aus. essere)

1  bruciare essere in fiamme, andare a fuoco

La legna arde nella stufa.

2 essere acceso

Il fuoco arde nel camino.

3  inaridirsi seccarsi diventare arido o secco

La campagna arde sotto il sole.

4  scottare bruciare essere molto caldo

Il sole arde.

ardere di febbre

5 persona ribollire bruciare infiammarsi provare un forte sentimento

ardere di gelosiad'amore

Traduzioni

ardere brennen, verbrennen

ardere горя, загарям, изгарям, паля, пека, печа, пламтя

ardere brænde

ardere arder, irradiar, quemarse, rebosar

ardere afrukhtan [afruz-], godâkhtan [godâz-], sukhatan, suzândan, suzânidan [suzân-]

ardere brûler

ardere arder, comburer

ardere aanbranden

ardere сжигать

ardere blossa

ardere yakmak, yanmak

ardere [ˈardere] vb irreg

1. vt (anche) (fig) → to burn
legna da ardere → firewood

2. vi (aus essere) → to burn
ardere di passione/dalla curiosità → to burn with passion/curiosity
ardere d'amore → to burn with love