aringa


Ricerche correlate a aringa: acciuga, aringa affumicata, arringa, sgombro

aringa

(a'ringa)
nome femminile
pesce commestibile dei mari freddi, dal ventre argenteo aringhe sotto sale

ARINGA

da aringare, propriamente dicerìa, e ragionamento pubblico. Lat. oratio.
G. V. 9. 135. 2. Fu sommo poeta, e Filosofo, e rettorico perfetto, tanto in dettare, versificare, quanto in aringa parlare.
Retor. Tull. Se alcuno fa e compone sua aringa, per lodare, o vero vituperare. E appresso. Potemo incominciare nostra aringa con infignimento di parole, per insinuazione.
Com. Purg. c. 1. E similmente usavano gli autori nelle sue aringhe, e li predicatori nelle loro predicazioni.
¶ Per una spezie di pesce non molto grande, che viene insalato a noi d' Inghilterra. Lat. halec, halex.
Mil. M. Polo. Pigliano cotali pesci, che noi chiamiamo aringhe: e in queste aringhe si pigliano le perle grosse e minute, d' ogni fatta.
Oggi non usiamo questa voce, aringa, se non in significato di pesce.
Traduzioni

aringa

Hering

aringa

herring, peg

aringa

hareng

aringa

херинга

aringa

haringo

aringa

silke

aringa

sill

aringa

oseledec'

aringa

sleď

aringa

sild

aringa

silli

aringa

haringa

aringa

ニシン

aringa

청어

aringa

sild

aringa

śledź

aringa

arenque

aringa

ปลาเฮอริ่ง

aringa

cá trích

aringa

, 鲱鱼

aringa

鯡魚

aringa

הרינג

aringa

/ghe [aˈringa] sfherring
aringa affumicatasmoked herring, kipper
aringa marinatapickled herring