armato

(Reindirizzato da armati)

armato

(ar'mato)
aggettivo part. pass. di armare
1. fornito di armi rapinatore armato
esercito, aviazione e marina
2. dotato di corazza carro armato
3. estens figurato persona provvisto di qlco armato di pazienza
4. tecnica con ossatura metallica cemento armato

ARMATO

add. coperto, e fornito d' arme. Lat. armatus, armis instructus.
Dan. Inf. c. 4. Cesare armato con gli occhi grifagni. E can. 2. correan centauri armati di saette.
Petr. Son. 3. E a voi armata non mostrar pur l' arco. E Son. 33. Allor riprende ardir Saturno e Marte, Crudeli Stelle, ed Orione armato.
Bocc. n. 17. 42. con alcuni legnetti armati, là andatone una notte.
Per simil.
E n. 81. 14. Già da se armata in modo da mandargli amenduni via.
Pet. cap. 5. Virginia appresso il fiero Padre armato Di disdegno di ferro, e di pietade.
E per metaf.
0 De' miei antichi pensier mi stava armato.
Traduzioni

armato

mosallah

armato

silahlanmış, silahlı

armato

Habeeb

armato

ozbrojený

armato

bevæbnet

armato

aseistettu

armato

armé

armato

naoružan

armato

武装した

armato

무장한

armato

gewapend

armato

bevæpnet

armato

uzbrojony

armato

armado

armato

beväpnad

armato

ติดอาวุธ

armato

có vũ khí

armato

武裝

armato

/a [arˈmato]
1. agg
a. armato (di) (anche) (fig) → armed (with)
armato fino ai denti → armed to the teeth
sono partiti armati di tutto punto → they set off equipped for anything
rapina a mano armata → armed robbery
b. (Tecn) (cemento, volta) → reinforced
2. sm (soldato) → soldier