armare (Reindirizzato da armavano)

armare

Complesso delle operazioni da compiere per dotare una nave della sua attrezzatura (specialmente con riferimento alla velatura) e provvederla di uomini e materiali per metterla in condizione di navigare. In riferimento alle imbarcazioni minori significa mettere i mezzi di propulsione in posizione d'uso.

---

armare

v tr armare

1 fornire di armi

armare un esercito

2 nave equipaggiare attrezzare per la navigazione

armare un veliero

3 rinforzare opere murarie con sostegni

armare una galleria

v rifl armarsi

1 prendere le armi

armarsi di pistola

2  dotarsi munirsi attrezzarsi provvedersi di qlco

armarsi di coraggiopazienza

armarsi di carta e penna

Traduzioni

armare bewaffnen, rüsten, waffnen, auftakeln, wappen

armare montar, armar, armarse, brazo

armare armer

armare армирам, въоръжавам

armare armi

armare armar, palar, sustener

armare bewapenen, wapenen

armare arma, înarma

armare рука

armare silahla donatmak

armare [arˈmare]

1. vt

a. (persona, nazione, fortezza) → to arm; (arma da fuoco) → to cock

b. (Naut) → to equip, fit out; (di uomini) → to man

c. (Edil) → to prop up, shore up

2. (armarsi) vr (Mil) → to take up arms :armarsi di (anche) (fig) → to arm o.s. (with)