arrendevole


Ricerche correlate a arrendevole: arrendevolezza

arrendevole

(ar:en'devole)
aggettivo
persona che cede facilmente un carattere arrendevole

ARRENDEVOLE,

che si piega, e volge agevolmente per ogni verso. L. flexibilis, flexilis, lentus.
Fra Giord. Salv. Tre condizioni hae la cera: la prima, che per lo fuoco si strugge, la seconda, che riceve ogni forma, perchè è arrendevole: la terza, ec.
Cavalc. Medic. cuor. Ma come veggiamo, che la cosa molto arida, e dura non s' addolca, e diventa arrendevole, se non ista molto in molle nell' acqua, così, ec.
¶ Per metaf. pieghevole all' altrui volontà.
Bocc. n. 48. 18. troppo più arrendevoli a' piaceri degli huomini, ec. e n. 67. 9. agli amorosi desidéri arrendevol fosti.
Traduzioni

arrendevole

надменен, презрителен

arrendevole

dócil, flexible, pacato

arrendevole

conciliant, souple

arrendevole

uslu uysal

arrendevole

[arrenˈdevole] agg (persona) → yielding, compliant