arte

arte

n f arte

1 il creare opere di valore estetico

opera d'arte

l'arte della scrittura

2 complesso delle opere artistiche

l'arte etruscarinascimentale

3 attività umana fondata su regole ed esperienza

arte culinaria

arte militare

4  mestiere professione attività professionale

l'arte del falegnamedell'orafo

5 l'attività di fare spettacolo

arte drammatica

6  abilità capacità acquisita

conoscere l'arte di arrangiarsi

belle arti / arti figurative
scultura, pittura, architettura

arti grafiche che riguardano la stampa

arti marziali
tecniche orientali di combattimento

a regola d'arte
come si deve

lavoro fatto a regola d'arte

senza arte né parte
senza nessuna capacità

figlio d'arte
artista figlio di artista

nome d'arte
pseudonimo di un artista

ad arte
intenzionalmente

Sono voci diffuse ad arte.

Traduzioni

arte Kunst, Handwerk

arte arte, obra hecha a mano, oficio

arte arte, artesanato

arte искусство, занятие, изящные искусства, ремесло

arte вещина, изкуство, художество

arte art

arte umění, výtvarná výchova, řemeslo

arte arto

arte fann, honar

arte art, métier

arte arte

arte kunst, ambacht

arte artă, pricepere, talent

arte konst, hantverk

arte sanat, el sanatı

arte hunar

arte حرفة, فن

arte håndværk, kunst

arte τέχνη, χειροτεχνία

arte käsityö, taide

arte umjetnost, zanat

arte 熟練職業, 美術

arte 공예, 예술

arte håndverk, kunst

arte rzemiosło, sztuka

arte งานศิลปะที่ทำด้วยมือ, ศิลป

arte nghề thủ công, nghệ thuật

arte 工艺, 艺术

arte [ˈarte] sf

a. (gen) → art; (abilità) → skill; (mestiere, attività) → craft
opera d'arte → work of art
con arte → skilfully
a regola d'arte (fig) → perfectly
avere l'arte di fare qc → to have the knack of doing sth
senz'arte né parte → penniless and jobless
arti figurative → visual arts

b. (Storia) → guild
l'arte della lana → the woollen guild
arti e mestieri → arts and crafts