asciutto

asciutto

agg asciutto

1  bagnato non bagnato, privo di umidità

clima asciutto

Il pavimento è asciutto.

2 corpo snello gracile magro ed esile

un fisico asciutto

3  brusco secco freddo senza garbo, privo di grazia

un modo di fare asciutto

una risposta asciutta

restare a bocca asciutta restare deluso

Traduzioni

asciutto trocken, dürr, staubtrocken

asciutto seco, secar, completamente seco

asciutto sec, anhydre

asciutto seco, super seco

asciutto безводен, сух

asciutto tør, knastør

asciutto khošk

asciutto desiccate, essugate, sic

asciutto sausas

asciutto dor, droog, kurkdroog

asciutto засушливый, сухой, абсолютно сухой

asciutto torr, snustorr

asciutto kavu

asciutto kuru, kupkuru

asciutto جاف, جاف تماماً

asciutto suchý, vyschlý

asciutto θεόξερος, στεγνός

asciutto kuiva, rutikuiva

asciutto sasušen, suh

asciutto ひからびた, 乾燥した

asciutto 마른, 메마른

asciutto knusktørr, tørr

asciutto suchutki, suchy

asciutto แห้งแแล้ง, แห้งสนิท

asciutto khô, khô xác

asciutto 干得冒烟, 干燥的

asciutto יבש

asciutto/a [aʃˈʃutto]

1. agg (gen) (fig) → dry; (magro, viso, corpo ecc) → lean; (brusco, risposta) → curt
rimanere o restare a bocca asciutta (fig) → to be disappointed

2. sm tenere all'asciutto → to keep in a dry place
rimanere o restare all'asciutto (fig) → to be broke
sono rimasto all'asciutto, puoi prestarmi 50.000 lire? → I haven't got a bean, can you lend me 50,000 lire?