aspettativa

aspettativa

(aspet:a'tiva)
nome femminile
1. spec. pl. ciò che si prevede essere superioreinferiore alle aspettative
2. spec. pl. ciò che si desidera deludere le aspettative
3. diritto ritiro temporaneo dal lavoro Ha chiesto sei mesi di aspettativa.
Traduzioni

aspettativa

Erwartung

aspettativa

forventning

aspettativa

cašm-dâšt, entezâr, tavaqqo'

aspettativa

expectation

aspettativa

förhoppning, förväntan

aspettativa

intizaar

aspettativa

[aspettaˈtiva] sf
a. (previsione, speranza) → expectation
contro ogni mia aspettativa → against all my expectations ...
inferiore/superiore all'aspettativa → worse/better than expected
corrispondere alle/deludere le aspettative di qn → to come up to/fall short of sb's expectations
superare ogni aspettativa → to exceed o go beyond all expectations
b. (Amm) chiedere l'aspettativato ask for o put in for leave
essere/mettersi in aspettativa → to be on/take leave (of absence)